【 川普：不知美國為何要被一中政策綁住 】
川普語不驚人死不休，又一條勁爆新聞，川普說：「不知美國為何要被一中政策綁住？」或「不知美國為何要死守一中政策？」英文原文關鍵字為
“be bound by a one China policy”。
雖然原句是一句條件句，原句為「除非我們和中國能在其他事情，像是貿易上達成協議（make a deal），我不知道為什麼必須要受到一個中國政策約束（be bound by a one China policy）。」所以，他好像是要和中國重新談條件，而非是想改變政策。川普上任後的風格可能就是這樣，把商業談判方式搬到政治上，比較不注重一般國際政治上考慮。
下為兩則報導：
【 川普：不知美國為何要被一中政策綁住
】
〔 2016-12-11 23:54中央社 華盛頓11日專電 〕
美國總統當選人川普今天在美國媒體播出的專訪說明，接聽總統蔡英文電話的安排。他說瞭解一中政策，但不知道美國為何要被一中綁住，除非有好的協議。
川普（Donald Trump）在勝選後首度接受美國媒體福斯新聞（Fox News）主持人克里斯．華勒斯（ChrisWallace）專訪，首次親自說明接聽蔡總統電話的安排與考量。
華勒斯問到，媒體在通電話後隔日報導，川普事前經過多週考量才決定接聽電話，這是為了對外釋出訊息。到底是怎麼回事？
川普表示，「這經過完整考量，不是幾個星期。我接聽電話，在電話撥進來前大約 1 到 2 小時被告知，我完全瞭解一中政策，但我不知道美國為何要被一中政策綁住，除非我們與中國達成協議（Make a deal），這包括其他許多事，包括經貿。」
他說，瞭解中國將貨幣貶值，並對對境外商品徵收高稅率，美國並未對中國施加高稅，這嚴重傷害美國。
川普還說，中國在南海打造龐大海上堡壘，他們不該這樣做。講實在話，中國也沒在北韓問題上幫到忙，北韓如今擁有核武，中國可以處理這個問題，但他們根本不願幫忙。
對於北京對通電話的回應，川普強硬的說，「我不希望中國『命令』我怎麼做，這是打進來的電話，我沒有撥這通電話，這是簡短的電話對談，對我勝選表示祝賀，非常和悅簡短的一通電話。」
川普對此強調，為何有個國家要說「我不能接電話」。講真的，不接這通電話其實是非常失禮的。
【 川普嗆：憑什麼要美國死守一個中國政策
】
〔 蘋果日報即時新聞 2016年12月11日23:50 〕
美國總統當選人川普接受福斯電視台訪問時質疑，如果中國沒有讓利，為何美國一定要遵守「一個中國」政策。
在這段昨天錄影、今日播出的訪談錄影中，川普說他不想讓中國命令他要不要接台灣的電話，還質疑若中國沒有在貿易等問題上讓步，美國為何要一直遵守「一個中國」政策。
川普說：「除非我們和中國能在其他事情，像是貿易上達成協議，我不知道為什麼必須要受到一個中國政策約束（be bound by a one China policy）。」
除了貿易，川普也說中國在匯率、北韓或南海問題上不跟美國合作。
對於川普嗆「一個中國」政策，我總統府低調沒有回應。（國際中心、陳郁仁／綜合報導）
沒有留言:
張貼留言